Download Fourth Sunday in Ordinary Time

Fourth Sunday
in Ordinary Time
WELCOME TO
ST. EDWARD’S
CATHOLIC
CHURCH
Celebration of the Eucharist
“Before I formed
you in the womb I
knew you…”
Jeremiah 1:5
Celebración de la Eucaristía
Sunday/Domingo Mass Times
Saturday Vigil
Sunday
4:30pm
6:00pm
English
Español
8:00am
10:30am
12:30pm
English
English
Español
Weekday Masses
Misas entre Semana
Monday
Communion Service
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
“Desde antes de
formarte en el
seno materno,
te conozco...”
Jeremías 1:5
6:00pm
6:00pm
6:00pm
6:00pm
6:00pm
English
English
Español
English
English
Eucharistic Adoration
Adoración Eucarística
Tuesday - Friday
5:00pm
English
Reconciliation/Confesiones
Tuesday - Friday
Saturday
Lent Cuaresma
5:00pm - 5:30pm
3:15pm - 4:15pm
SCHEDULE/HORARIO
800 East Tyler
Athens, Texas 75751
Office (903) 675-2509
Fax (903) 675-8805
www.stedwardsparish.org
Fr. Nolan T. Lowry, STL
Pastor
[email protected]
(903) 570-3139 Emergency
Deacon David Finch
Deacon Bear Gleason
Seminarian Michael Ledesma
ASH WEDNESDAY/MIERCOLES DE CENIZA
12:10 p.m. English/Ingles •6 p.m. English/Ingles (Bilingual Readings) • 7:45 p.m. Spanish/Español
STATIONS OF THE CROSS/VIACRUSIS
6 p.m. Bilingual with Mass to follow/Bilingüe seguido por la Misa
Potluck in the Hall for Food & Fellowship/Convivencia en el Salón
HOLY THURSDAY/JUEVES SANTO • 7 p.m. Bilingual/Bilingüe
HOLY FRIDAY/VIERNES SANTO • 3 p.m. English/Ingles • 7 p.m. Spanish/Español
HOLY SATURDAY/SABADO DE GLORIA • 8 p.m. Bilingual/Bilingüe
EASTER SUNDAY/DOMINGO DE RESURRECCION
Mass at Regular Times • Misa a Tiempo Regular
After business hours, call for critical
situations requiring anointing of the sick.
Después de horas de oficina, llame para
situaciones críticas que requieran
unción de los enfermos.
JANUARY 31, 2016
2
OUR PASTOR’S PAGE
The Challenge of a Merciful Church
Dear Brothers and Sisters in Christ,
In the Nicene Creed, after we have affirmed our belief in God the Father, the Son, and the Holy
Spirit, we say: I believe in one, holy, catholic and apostolic Church. These are called “The Four Marks
of the Church.” The Church is one because it reflects the oneness of God, and Christ can only have one
bride. The Church is holy because Christ has redeemed her with His own blood. The Church
is catholic because she is composed of peoples, cultures and languages of the whole world. And the
Church is apostolic because she has a hierarchy connected with the apostles themselves, and because
her message is truth.
During this “Year of Mercy,” it is important we appreciate this merciful gift of Christ, that is, the
gift of the Catholic Church. Remember: Jesus did not leave us anything in writing. The New Testament
(as well as the entire Bible) was written by men under the inspiration of the Holy Spirit (CCC 81). Jesus did leave us a Church, though, for many reasons. One major reason is so that the message of the
gospel, the truth of Jesus Christ, would be preserved intact and that pure doctrine would be protected
from error. The voice of the Catholic Church is the voice of Christ to the world. Even if members (or
leaders!) of the Church sin, the teaching of the Church remains true because of Christ’s promise
(Mt 16:18). But the message of the Catholic Church is not always welcomed by our world.
Many sophisticated secular people in the world like the Church’s teaching on social justice; they
like that the Church directs aid to the poor, supports just conditions/wages for workers, supports that
immigrants be treated with charity and compassion, and actively promotes healthcare reform. However,
these people do not want to hear that abortion is an intrinsic evil, that artificial contraception is not
healthcare, that forms of euthanasia are offenses against God; and that in God’s eyes there is no such
thing as “gay marriage” regardless of the law of the land. Many of these people reject the Catholic
Church’s teaching on personal morality.
This Sunday’s gospel passage (Luke 4:21-30) is an example of the “pick & choose” attitude that
even religious people sometimes can have towards Christ. The people of Nazareth like it when Christ
speaks graciously, but when He challenges their personal morality, they want to throw Him off a cliff! It
is easy to see this defensiveness in others, but do we see it in ourselves? Do I see the teachings of the
Christ and the Church a threat to the way that I want to keep living my life? Am I always arguing that
the Catholic Church needs to change, to “get with the times”? Does the Church need to change, or do I
need to change? There is a fierce battle within all of us. Will we let pride and sin reign in our lives, or
will we let divine mercy touch our hearts so that we can enthrone Christ as King of our lives? This is the
question we must constantly ask ourselves during this “Year of Mercy.”
Yours in Christ,
Fr. Lowry
3
PÁGINA DE NUESTRO PASTOR
El Desafío de una Iglesia Misericordiosa
Queridos Hermanos y Hermanas en Cristo,
En el Credo Niceno, después de que hemos afirmado nuestra creencia en Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo, decimos: Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica. Éstos son llamados
“Las Cuatro Características de la iglesia”. La Iglesia es una porque refleja la unidad de Dios, y Cristo
sólo puede tener una novia. La Iglesia es santa porque Cristo la ha redimido con Su propia sangre. La
Iglesia es el católico porque es formada de personas, culturas y lenguas del mundo entero. Y la Iglesia es
apostólica porque tiene una jerarquía relacionada con los propios apóstoles, y porque su mensaje es verdad.
Durante este “Año de la Misericordia”, es importante que apreciemos este regalo misericordioso
de Cristo, es decir el regalo de la Iglesia Católica. Recuerde: Jesús no nos dejó algo por escrito. El Nuevo
Testamento (así como la Biblia entera) fue escrito por hombres bajo la inspiración del Espíritu Santo
(CIC 81). Jesús si nos dejó una iglesia, sin embargo, por muchos motivos. Una razón principal consiste
en de modo que el mensaje del evangelio, la verdad de Jesucristo, fuera conservado intacto y que la doctrina pura sería protegida del error. La voz de la Iglesia Católica es la voz de Cristo al mundo. Aun si
miembros (¡o líderes!) pecan, la enseñanza de la iglesia permanece verdadera debido a la promesa de
Cristo (Mt 16:18). Pero el mensaje de la Iglesia Católica no siempre es bienvenida por nuestro mundo.
Mucha gente secular sofisticada en el mundo le gusta la enseñanza de la Iglesia sobre la justicia
social; les gusta que la Iglesia dirija ayuda a los pobres, apoye condiciones/salarios justos para los trabajadores, apoya que los inmigrantes sean tratados con caridad y compasión, y promueve activamente la
reforma de salud. Sin embargo, estas personas no quieren escuchar que el aborto es un mal intrínseco,
que la anticoncepción artificial no es cuidado de salud, que las formas de eutanasia son ofensas contra
Dios; y que en los ojos de Dios no hay tal cosa como “matrimonio homosexual” independientemente de
la ley de la tierra. Muchas de estas personas rechazan la enseñanza de la Iglesia Católica sobre la moralidad personal.
El pasaje del Evangelio de este domingo (Lucas 4:21-30) es un ejemplo de la actitud de “escoger
y elegir” que gente religiosa incluso a veces puede tener hacia Cristo. A la gente de Nazaret le gusta como Cristo habla amablemente, pero cuando El desafía su moralidad personal, quieren arrojarlo desde un
barranco! ¿Es fácil ver esta actitud defensiva en otros, pero lo vemos en nosotros mismos? ¿Veo las enseñanzas de Cristo y la iglesia como una amenaza para el camino que quiero seguir viviendo mi vida?
¿Siempre estoy argumentando que la Iglesia Católica necesita cambiar, para “llegar a los tiempos”? ¿La
iglesia tiene que cambiar, o yo necesito cambiar? Hay una feroz batalla dentro de todos nosotros.
¿Dejaremos que el orgullo y el pecado reinen en nuestras vidas, o dejaremos que la divina misericordia
toque nuestros corazones para que podamos entronizar a Cristo como rey de nuestras vidas? Esta es la
pregunta que debemos preguntarnos constantemente durante este “Año de la Misericordia”.
Suyo en Cristo,
P. Lowry
4
Daily Readings/Lecturas del Día
MONDAY • ORDINARY TIME IV
Ps 106:47; 2 Sm 15:13-14, 30; 16:5-13; Ps 3:8a; Mk 5:1-20; Ps 31:17-18 or Mt 5:3-4
TUESDAY • FEAST OF THE PRESENTATION OF THE LORD
Ps 48:10-11; Mal 3:1-4; Ps 24:8; Heb 2:14-18; Lk 2:22-40 or 2:22-32; Lk 2:30-31
WEDNESDAY • ORDINARY TIME IV
OPTIONAL MEMORIAL OF ST. BLAISE • OPTIONAL MEMORIAL OF ST. ANSGAR
Ps 106:47; 2 Sm 24:2, 9-17; Ps 32:5c; Mk 6:1-6; Ps 31:17-18 or Mt 5:3-4
Optional Memorial 1 Sm 2:35; Rom 5:1-5; Mk 16:15; Mk 16:15-20; Jn 10:10
Optional Memorial Is 52:7; Is 52:7-10; Ps 96:3; Mk 1:14-20; Mk 16:15; Mt 28:20
THURSDAY • ORDINARY TIME IV
Ps 106(105):47; 1 Kgs 2:1-4, 10-12; 1 Chr 29:12b; Mk 6:7-13; Ps 31:17-18 or Mt 5:3-4
FRIDAY • MEMORIAL OF SAINT AGATHA
Sir 47:2-11; Ps 18:47b; Mk 6:14-29
Memorial 1 Cor 1:26-31; Ps 31:6; Lk 9:23-26; Mt 25:6
SATURDAY • MEMORIAL OF SAINT PAUL MIKI AND COMPANIONS
1 Kgs 3:4-13; Ps 119:12b; Mk 6:30-34
Memorial Gal 2:19-20; Ps 126:5; Mt 28:16-20; Rom 8:38-39
MINISTRY SCHEDULE for this weekend
MINISTRY SCHEDULE for next weekend
Saturday
January 30
Saturday
February 6
4:30 p.m.
Altar Server: Ron Williams
EMHCs: CJ Brinlee
Nancy Pitts
Reader: CJ Brinlee
Usher: Mary Waddell
4:30 p.m.
Altar Server: Ron Williams
EMHCs: Mary Forester
Nancy Pitts
Reader: CJ Brinlee
Usher: Mary Waddell
6:00 p.m.
Acomodador: Rubén & Socorro Aguilar
Lector: Margarita Pinedo
MESC: María & Raquel
Monaguillos: José & Samantha
6:00 p.m.
Acomodador: Javier & Minerva
Lector: Florentino Guerrero
MESC: Alfonso & Aurora
Monaguillos: Erick & Giomar
Sunday
January 31
Sunday
February 7
8:00 a.m.
Altar Servers: John, James & Samuel
EMHC: Jaime Chairez
Nahum Rincon
Reader: Kathy Deupree
Usher: Gary Motl
8:00 a.m.
Altar Servers: Andrew & Brendan
EMHC: Kathi Murphy-Boley
Joyce Williams
Reader: Don Carney
Usher: Gary Motl
10:30 a.m.
Altar Servers: Knights of Columbus
EMHC: Al Chandanais
Kathy Murphy-Boley
Reader: Knights of Columbus
Usher: Knights of Columbus
10:30 a.m.
Altar Servers:
EMHC: Danny Sparks
Sparks of Columbus
Reader: Maria Hebert
Usher: Wally & Walt Mahmoud
12:30 p.m.
Acomodador: Antonio & Jaime
Lector: Flora Lynd
MESC: Celia & Aurora
Monaguillos: Evelyn & Jolet
12:30 p.m.
Acomodador: Lino & Maria
Lector: Raquel Cleto
MESC: Celia & Maria
Monaguillos: Diego & Gerardo
MASS INTENTIONS/INTENCIONES DE LAS MISAS
Saturday
4:30 p.m.
6:00 p.m.
Sunday
8:00 a.m.
10:30 a.m.
12:00 p.m.
Monday
6:00 p.m.
Tuesday
6:00 p.m.
Wednesday 6:00 p.m.
Thursday
6:00 p.m.
Friday
6:00 p.m.
Second Collection/Segunda Colecta
January 31 Catholic Schools
Special Collection
Colecta Especial para las
Escuelas Católicas
Thanksgiving of Blessings Received
Thanksgiving of Blessings Received
Thanksgiving of Blessings Received
February 7 Building Fund
Fondo de Construcción
Please keep in your hearts and
prayers the following people
for the challenges they are
facing with ill health or other
special needs.
Por favor tenga en sus
corazones y oraciones a las
siguientes personas por los
retos que enfrentan con
problemas de salud u otras
necesidades especiales:
Jane Ayres
Becky Bass
Bell Family
Efrain Beltran
Estella Carranza
Frizzell Family
Alex Garner
Debbie Gordon
Roy Graham
Hess Family
James & Shirley Guilhas
Drucella Hess
Barbara A. Houlett
Gwynne Houlett Clifton
Tom Hudson
Gay LaStrapes
Christopher Mathews
Liz Mathews
Tim Mathews
Janet McKenzie
Mr. & Mrs. Fancher Melton
Charlie & Ann Meyers
Elizabeth Moulton
Cipraino Munoz
Richbourg Family
Dana Marie Scott
Elaine Schaller
Stephanie Siegrist
Evelyn Tindle
Jesus Valencia
Shirley & CR
Names will remain for 30 days
unless otherwise requested.
Nombres permanecerán
durante 30 días a menos que
se solicite lo contrario.
5
PARISH NEWS/NOTICIAS DE NUESTRA PARROQUIA
INVITATION TO SERVE:
Are you being called to help those in
need? Do you consider yourself a
naturally caring, compassionate and
giving person? If so, come and explore the possibility of joining the
largest Catholic charity in the world!
Your assistance to neighbors, school
children, families in need will be a
rewarding and spiritual experience.
You are invited to an informational presentation
about the St. Vincent de Paul Society
Come join us:
Saturday, February 6, 10-11am • Parish Hall
GABRIEL PROJECT TRAINING
WE INVITE YOU TO BE GOD’S MESSENGER OF HOPE TO A WOMAN IN
A CRISIS PREGNANCY • BECOME A TRAINED ANGEL
VOLUNTEER WITH THE GABRIEL PROJECT OF EAST TEXAS
FEBRUARY 20 • 11AM—4:15PM • PARISH HALL
MASS AT 4:30PM TO COMMISSION GABRIEL ANGELS
RSVP TO 903-675-2509 OR 888-300-5112
ENTRENAMIENTO PARA EL PROYECTO GABRIEL
TE INVITAMOS PARA QUE SEAS UN MENSAJERO DE ESPERANZA DE
DIOS PARA UNA MUJER CON UN EMBARAZO DE CRISIS
CONVIERTETE EN UN ANGEL ENTRENADO
SE VOLUNTARIO DEL PROYECTO GABRIEL DEL ESTE DE TEXAS
20 DE FEBRERO • 11AM—4:15PM • SALON PARROQUIAL
MISA 4:30PM PARA COMISIONAR A LOS ANGELES DE GABRIEL
SI DESEA ASISTIR LLAME AL (903) 675-2509 O AL 888-300-5112
ATTENTION
LOVE TO
?
JOIN THE CHOIR!
B U N C O PLAYERS
Bunco Night has been changed to the
3RD MONDAY of each month.
Next game night will be Feb. 15th
at 7pm in the parish hall.
OPEN TO ALL AGES,
MALE & FEMALE
We practice at 9:30 a.m. on
Sunday mornings before mass.
If you are interested please just
come by and practice.
Contact Penny at (903) 675-3749 for info.
INTERESTED IN HELPING WITH THE Mass
INTERESADO(A) EN AYUDAR CON LOS
Linens? PLEASE CALL JUDY ESCHENBURG AT (903) 677-2968. PLEASE LEAVE MESSAGE IF NO ANSWER.
Purificadores? COMUNIQUESE CON JUDY ESCHENBURG AL (903) 677-2968. FAVOR DE DEJAR MENSAJE SI NO CONTESTA.
Knights of Columbus/Caballeros de Colon
nd
Meetings on 2 Monday of each month beginning with Mass @
6:00pm. All men of the parish over the age of 18 are invited to join.
Reuniones son el segundo lunes de cada mes y comienzan con la Misa
a las 6:00pm. Se invita a todos los hombres mayores de 18 años.
Jointly with God portrays the
Patriotism & Unity of the
Knights of Columbus
ALL BROTHERS FROM ST. EDWARD COUNCIL 10524 ARE
GREATLY SADDENED BY THE RECENT LOSS OF
OUR BROTHER KNIGHT, BOBBY BURTON. WE ARE VERY
APPRECIATIVE OF A GENEROUS DONATION LEFT BY BOBBY.
HIS CONTRIBUTION IS ANOTHER EXAMPLE OF
HIS LOVE TO OUR FAITH AND HIS BROTHER KNIGHTS.
EL GRUPO
DE ORACIÓN
ADULT BIBLE STUDY
EVERY THURSDAY AT 2PM
IN THE PARISH HALL
DIRECTED BY
RICHARD LYND
se reúne los Miércoles
después de la misa en la
casa blanca.
-ALL ARE INVITED-
¡Todos están invitados!
The Greer Family would like to express their most heartfelt gratitude to everyone that helped with the luncheon given in honor of
their beloved mother. Everything was perfect. Thank you!
FAITH FORMATION NEWS/NOTICIAS DE FORMACION DE FE
GARAGE SALE/VENTA DE ARTICULOS USADOS
SATURDAY, APRIL 23 • SABADO, 23 DE ABRIL
DONATIONS CAN BE DROPPED OFF AT THE STORAGE BUILDING LOCATED ON HWY 175
PLEASE CALL ZOILA HUNT @ 903-677-1922 OR CHAYO CAMPA @ 903-681-5245 IF YOU MAKE A DROP OFF
WE WILL PICK UP DONATIONS THE WEEK OF THE GARAGE SALE
PUEDEN DEJAR DONACIONES EN EL BON LOCALIZADO EN EL HWY 175
FAVOR DE LLAMAR A ZOILA HUNT AL 903-677-1922 O CHAYO CAMPA AL 903-681-5245 SI DEJE ARTICULOS
IREMOS POR DONACIONES A DOMICILIO DURANTE LA SEMANA DE LA VENTA
6
FAITH FORMATION NEWS/NOTICIAS DE FORMACION DE FE
ADULT FAITH FORMATION
This week Dr. Allison Low will present “Grace and
Beatitudes” to the Adult Faith Formation class on
Thursday after the communion service in the Hall.
FR. LOWRY WILL BE ON A PRIEST RETREAT THIS WEEK FROM
MONDAY, 2/1 TO FRIDAY, 2/5
NO CONFESSIONS & MASS, ONLY COMMUNION SERVICE
FORMACION DE FE PARA ADULTOS
EL P. LOWRY ESTARA EN UN RETIRO SACERDOTAL ESTA SEMANA
DEL LUNES, 1 AL VIERNES, 5
Esta semana la Hna. Angélica Orozco presentara
“Liturgia y los Sacramentos” a las clases de Formación
de Fe para Adultos este Miércoles después del servicio de
comunión en el salón parroquial.
No olvide asistir a la segunda clase el 6 de Febrero de 10:30am a 1:30pm en la Casa Blanca.
outh
Y
NO HABRA CONFESIONES NI MISA, SOLO SERVICIO DE COMUNION
CLASES PARA QUINCEAÑERAS
NOW EVERY TUESDAY IN THE HALL!
Mass –6PM
Food –645PM
Activities –715PM
TO SETUP A REMINDER:
text @youth2121 to 81010
We have partnered up with the
Malakoff Youth Group. Contact us
at [email protected].
CATHOLIC SCHOOLS WEEK: JAN. 31 TO FEB. 6
The theme for this year is Catholic Schools: Communities of Faith, Knowledge and Service. The Diocese of Tyler is blessed with six Catholic schools: St. Mary in Longview, St. Patrick in Lufkin, St. Joseph in Marshall, St. Gregory Cathedral School
in Tyler and Bishop T. K. Gorman in Tyler. All combine a strong academic curriculum with education in the faith. Contact your local Catholic school for enrollment and tuition information, or for a schedule of Catholic Schools Week activities.
The Sac Prep classes are making Valentine’s for the
residents at Park Highland Nursing Home and
Athens Rehab Center.
Las clases de Prep Sac están haciendo tarjetas de
San Valentín para los residentes del Asilo de Park
Highland y el Centro de Athens Rehab.
Catechists/Catequistas: Rich Lynd & Aida Cooper
DIOCESAN NEWS/NOTICIAS DE NUESTRA DIOCESIS
WORLD MARRIAGE DAY ANNIVERSARY CELEBRATION MASS & RECEPTION
SATURDAY, FEBRUARY 13, 2016 • CATHEDRAL OF THE IMMACULATE CONCEPTION • TYLER, TEXAS
All couples celebrating 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55+ years of marriage in the year 2016 are invited to attend this Anniversary Mass
and Reception with Bishop Strickland. Please RSVP by calling (903) 534-1077 x165 or stop by our church office to fill out a form.
Deadline is February 5, 2016.
CELEBRACION DEL ANIVERSARIO DEL DIA MUNDIAL DEL MATRIMONIO • MISA & RECEPCION
SABADO, 13 DE FEBREO, 2016 • CATEDRAL DE LA INMACULADA CONCEPCION • TYLER, TEXAS
Todas las parejas que celebran 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55+ años de matrimonio en el año 2016 están invitados para asistir a la
Misa de Aniversario y Recepción con el Obispo Strickland. Favor de llamar al (903) 534-1077 x165 si desea asistir o pase a la oficina de la iglesia
para registrarse. El 5 de Febrero es el ultimo día de inscripción.
—ANNUAL SCOUT MASS—
Scouts & Families: Come and celebrate a Mass
with Bishop Joseph Strickland on February 13,
2016 at 9:30 AM at the Chapel of Sts. Peter &
Paul. Bishop Strickland will celebrate Mass and
recognize all who have earned Eagle Scout, Summit, Ranger, Quartermaster, Ad Altare Dei and
Pope Pius XII awards. This Mass is open to all who
are involved scouting. Proper scout uniform is
requested. If you have earned one of the above
awards and would like to be recognized please
send your information
to [email protected]. Refreshments will be
served in the foyer following the Mass.
MISION CUARESMAL
Te invitamos a una semana
llena de bendiciones para toda la familia
JESUS TE QUIERE SANAR
El Amor y la Misericordia de Dios es Eterna
Iglesia San Judas • Gun Barrel
Febrero 16-19 • 6:30 p.m. a 8:30 p.m.
(Hora Santa el Viernes)
Con el Predicador: Horacio Trujillo
Para mas información llame al 903-887-1452 o 903-887-9795
Ignite your faith and apostolic zeal at Fullness of
Truth's “His Pain, Our Gain: The High Price of
Divine Mercy” conference on February 19th and
20th in Tyler! Rediscover your missionary fire with
a strong passion that attracts others and satisfies
the deepest hungers of their hearts. Begin the
season of Lent and this Year of Mercy with Fullness of Truth at Bishop T.K. Gorman Catholic
School. For tickets and more details visit
www.FullnessOfTruth.org or call toll free:
1.877.218.7884
7
SPONSOR OF THE MONTH
Our Stewardship of God’s Gifts
PATROCINADOR DEL MES
Last Week
Attendance/Reunidos
465
General Offertory/Ofrenda
GRANITE & TILE OUTLET II
$5,835.00
Church in Latin America/Iglesia en América Latina
First Quality Material
at Outlet Prices
$933.00
Thank you for your generous donations to the Collection for the
Church in Latin America. Your support helps ensure that people
have adequate catechesis, marriage and family life programs, and
strong religious and seminarian formation among other programs.
Thank you for taking this opportunity to share your faith. To learn
more about how your donations are making a difference, please
visit www.usccb.org/latin-america.
972.317.5618
Corsicana, TX
Thank you! ¡Gracias!
Muchas gracias por sus generosos donativos a la Colecta para la Iglesia
de América Latina. Su apoyo asegurara que muchas personas reciban
una buena catequesis, programas para el matrimonio y la vida familiar
y que las religiosas y seminaristas reciban una solida formación. Muchas gracias por valerse de esta oportunidad para compartir su fe. Para
mas información sobre la manera en que su donativo esta haciendo
una diferencia, por favor visite www.usccb.org/latin-america.
Commissions, Councils & Ministries
214.924.1128
James Brede
Comisiones, Consejo & Ministerios
Altar Servers
Dcn. David Finch
903-675-2509
Acomodadores
Antonio Miranda
903-292-1441
Bereavement
Penny Finch
903-675-3749
Bautismo
Carmen Vásquez
Gabriel García
903-681-2018
903-489-3531
Cursillistas
Carlos Ceballos
903-275-8428
Dir. of Religious Ed. Zoila Hunt
903-677-1922
Ethics & Integrity Nancy Pitts
903-681-3040
Finance Council
Nancy Pitts
903-479-3873
Knights of Columbus Bob Garrett
903-675-3515
Landscape Committee Yvonne Sparks
281-851-2717
Lectors
Kathi Murphy-Boley 972-467-5092
Music
Pat Hudson
903-338-2664
RCIA
Dcn. David Finch
903-675-3749
St. Vincent de Paul Linda Kindel
903-203-9676
Ushers
Mel Hebert
903-677-6618
Youth Group
Fr. Nolan Lowry
903-675-2509
If you would like to share an event or any information please submit
information online to www.stedwardsparish.org-> News/Events
or send news to [email protected]
or [email protected].
Si usted tiene un evento que quiera compartir o cualquier información envíelo al sitio www.stedwardsparish.org-> News/Events o
mande un correo electrónico a secretarystedward@gmail
o a [email protected].
Duelo de Familias Esperanza Campa
Olga Torres
903-681-5578
903-675-0526
Grupo de Oración Alberto & Angélica
Salazar
903-477-1608
Guadalupanos
Guille Rosas
903-675-6750
Lectores
Florentino Guerrero 903-767-5544
Monaguillos
Laura García
903-670-3258
Música
Rogelio Escobedo
Benny Martínez
903-288-2187
903-681-3190
Quinceañeras
Olga Torres
903-675-0526
RICA
Aurora Miranda
903-288-7015
CHURCH OFFICE HOURS
HORAS DE LA OFICINA DE LA IGLESIA
Sunday/Domingo
CLOSED/CERRADO
Monday/Lunes
9:00 a.m. - 5:00 p.m.
Tuesday/Martes
9:00 a.m. - 5:00 p.m.
Wednesday/Miércoles
9:00 a.m. - 5:00 p.m.
Thursday/Jueves
9:00 a.m. - 5:00 p.m.
Friday/Viernes
9:00 a.m. - 5:00 p.m.
Saturday/Sábado
CLOSED/CERRADO
Webb’s
HOLIDAY CLEANERS
409 S Palestine, Athens
903-675-7022 903-489-0969
Athens
Malakoff
Omar Salazar
(903)675-5200
State License
TACLB29884R
Roma
SMOKEHOUSE BAR-B-QUE
903-203-0467 903-675-6739
Sookies
LO NEW
CA
TIO
N
Italian Cuisine
We Specialize in Catering
Tailor Shop
500 S Palestine Athens
903-675-5238 903-286-0627 Cell
416 S Palestine Suite F -Athens
(903) 681-5632
(903) 670-3351
[email protected]
Danny & Greg
Committed to Helping Seniors Remain in Their Homes
Serving East Texas communities since 2001
 Experienced non-medical care-
givers with excellent references.
 An affordable alternative to
nursing homes.
Carpentry, Remodeling,
Painting Decks, Metal Roofs
Servicing All Makes & Models
Residential & Commercial
DANNY’S
850 E Corsicana Athens
Cleto Concrete
& Construction
Comfortville
Air Conditioning & Heating




Help with daily living tasks.
Long –term care insurance.
Veterans program.
Licensed, insured, and bonded.
903.677.3007 www.caringcompanionsathome.com
BRINSONFORD.COM
2970 E Hwy 31 Athens
877.367.3530
1951 E Hwy 31 Corsicana
Work or Play…
Find it at
Hernandez Concrete
Construction
Carroll-Lehr
903-677-6169
Driveways Sidewalks
Fences Slabs Patios
Residential & Commercial
Over 20 Years Experience
Gus & Bernardo
Free Estimates
(903) 477-0658
(903) 286-8546
Anima Christi
Soul of Christ, be my sanctification.
Body of Christ, be my salvation.
Funeral Home
1 9 1 0 E T y l e r At h e n s
AUTHENTIC MEXICAN FOOD
505 W CORSICANA ATHENS
SE HABLA ESPANOL
Kathy Martin
(903)880-7388
1302 S 3rd #103
Mabank TX
[email protected]
ww.rmluxe.com
RESTAURANT & TAQUERIA
877.367.3802
BRINSON
Re/Max Luxe
JALISCO’S
903 -675-2211
Blood of Christ, fill all my veins.
Water of Christ’s side, wash out my
stains.
Gregory F Mondini,
Passion of Christ, my comfort be.
M.D., P.A.
Obstetrics / Gynecology / Fertility
O good Jesus, listen to me.
607 E Clinton Athens
(903) 675-7700
In Thy wounds I fain would hide,
N’er to be parted from Thy side,
Se Habla Español
Guard me should the foe assail me.
Saint Michael, the Archangel, defend us in battle; be our
protection against the wickedness and snares of the
devil. May God rebuke him, we humbly pray, and do
thou, O prince of the heavenly host, by the power of
God, cast into Hell, Satan and all the evil spirits, who
prowl about the world, seeking the ruin of souls. Amen.
San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla. Sé
nuestro amparo contra las perversidad y asechanzas del
demonio. Reprímale Dios, pedimos suplicantes, y tu
príncipe de la milicia celestial arroja al infierno con el
divino poder a Satanás y a los otros espíritus malignos
que andan dispersos por el mundo para la perdición de
las almas. Amén.
Call me when my life shall fail me.
Bid me come to Thee above,
With Thy saints to sing Thy love
World without end. Amen
Charity Unity Patriotism
Fraternity
Knights of Columbus
St Edward Council 10524
Ask a Knight
GRANITE & TILE OUTLET II
First Quality Material
at Outlet Prices
972.317.5618
214.924.1128
Corsicana, TX
James Brede
Please Patronize Our Advertisers
To thank them for their support of our parish bulletin
Por favor Frequente a Nuestros Anunciantes
Para darles las gracias por su apoyo a nuestro boletín parroquial
St. Edward’s Catholic Gifts
in the parish hall.
Sundays 9:30am-12:30pm
Althea Schmidt 903.489.2512
Advertise Here!
Call Kathi 972-467-5092
¡Publique Aquí!