Download IBC ClinDiagnosis Summary Spanish

English Text
Inflammatory Breast Cancer: Clinical Diagnosis
Wendy Woodward, M.D., Ph.D.
Spanish Translation
Cáncer inflamatorio de mama: Diagnóstico clínico
Dra. Wendy Woodward, Ph.D.
Summary:
Resumen:
One of the major difficulties in effectively diagnosing IBC is
recognizing the signs and symptoms of this complex disease.
Patients are frequently misdiagnosed, often because no
clinical mass is apparent, or signs of a rash-like symptom
appear and are inappropriately treated with antibiotics for a
long period of time, ultimately delaying treatment. In this
lecture, “Inflammatory Breast Cancer: Clinical Diagnosis,”
Dr. Wendy Woodward, Associate Professor of Radiation
Oncology at The University of Texas MD Anderson Cancer
Center, says a comprehensive baseline assessment and timely
initiation of appropriate therapy is essential for improved
patient outcomes. Dr. Woodward reviews the epidemiology,
etiology, biology, pathologic features, screening techniques,
and presenting signs and symptoms of IBC.
Una de las principales dificultades para diagnosticar eficazmente el
cáncer inflamatorio de mama (CIM) consiste en reconocer los signos y
síntomas de esta compleja enfermedad. Con frecuencia las pacientes son
mal diagnosticadas, a menudo porque no hay una masa clínica evidente
o debido a que sus signos, similares a una erupción, son
inadecuadamente tratados con antibióticos por un largo tiempo, lo que
demora el tratamiento. En su disertación “Cáncer inflamatorio de mama:
Diagnóstico clínico”, la Dra. Woodward, profesora asociada de
Oncología Radiológica en el MD Anderson Cancer Center de la
Universidad de Texas, dice que una exhaustiva evaluación inicial y un
comienzo oportuno de la terapia apropiada son esenciales para mejorar
las perspectivas de las pacientes. La Dra. Woodward efectúa una
revisión de la epidemiología, etiología, biología, características
patológicas, técnicas de detección, y los signos y síntomas
característicos del CIM.
Learning Objectives:
Objetivos de aprendizaje:
1. Recognize clinical presentation of Inflammatory
Breast Cancer (IBC)
2. Understand the clinical definition of IBC
3. Identify common features of IBC
1. Reconocer la presentación clínica del cáncer inflamatorio de
mama (CIM)
2. Comprender su definición clínica
3. Identificar sus características comunes