Download pdf

Mama con "Piel de naranja", un signo de alerta y diferentes
patologías.
Poster no.:
S-0625
Congreso:
SERAM 2014
Tipo del póster: Presentación Electrónica Educativa
Autores:
1
1
1
R. M. Lorente Ramos , J. Azpeitia Arman , E. Balbin Carrero , M.
1
1
2 1
T. Rivera García , I. Casado Fariñas , E. Cueva Pérez ; Madrid/
2
ES, Madrid./ES
Palabras clave:
Mama
DOI:
10.1594/seram2014/S-0625
Cualquier información contenida en este archivo PDF se genera automáticamente
a partir del material digital presentado a EPOS por parte de terceros en forma de
presentaciones científicas. Referencias a nombres, marcas, productos o servicios de
terceros o enlaces de hipertexto a sitios de terceros o información se proveen solo
como una conveniencia a usted y no constituye o implica respaldo por parte de SERAM,
patrocinio o recomendación del tercero, la información, el producto o servicio. SERAM no
se hace responsable por el contenido de estas páginas y no hace ninguna representación
con respecto al contenido o exactitud del material en este archivo. De acuerdo con las
regulaciones de derechos de autor, cualquier uso no autorizado del material o partes
del mismo, así como la reproducción o la distribución múltiple con cualquier método
de reproducción/publicación tradicional o electrónico es estrictamente prohibido. Usted
acepta defender, indemnizar y mantener indemne SERAM de y contra cualquier y todo
reclamo, daños, costos y gastos, incluyendo honorarios de abogados, que surja de o
es relacionada con su uso de estas páginas. Tenga en cuenta: Los enlaces a películas,
presentaciones ppt y cualquier otros archivos multimedia no están disponibles en la
versión en PDF de las presentaciones.
Página 1 de 33
Objetivo docente
- Describir los hallazgos clínicos, anatomopatólogicos y en las diferentes técnicas
de imagen (mamografía, ecografía, RM) de la "piel de naranja".
- Revisar las diferentes entidades que pueden producir "piel de naranja", con especial
atención a las dificultades diagnósticas y diagnóstico diferencial.
Revisión del tema
El denominado signo de la "Mama con piel de naranja", es la expresión del edema
mamario.
Constituye un signo clínico de alerta llamativo, que puede ser causado por patologías
muy diferentes tanto benignas como malignas, locales en la mama como sistémicas.
1. Imagen clínica y anatomía patológica.
El edema mamario, generalmente afecta tanto a la piel como al tejido fibroglandular
y tiene una presentación característica. La piel está engrosada y con hoyuelos, en
ocasiones eritematosa y otras veces blanquecina. También suele incluir aumento de
tamaño mamario ( Fig. 1 on page 17 ).
Página 2 de 33
Fig. 1: Edema mamario, presentación clínica. Mama con "piel de naranja" A.
Eritematosa (paciente con carcinoma inflamatorio), B. Palidez cutánea (paciente con
tratamiento con radioterapia).
Referencias: Radiodiagnóstico, UCR de la CAM. Hospìtal Infanta Leonor - Madrid/ES
Los hoyuelos se producen por la presencia de edema en dermis y epidermis, con
conductos sudoríparos que no se modifican ( Fig. 2 on page 17 ).
Fig. 2: Edema mamario, presentación clínica. A. Mama con "piel de naranja" (paciente
con carcinoma inflamatorio), B. Representación esquemática del edema cutáneo
Referencias: Radiodiagnóstico, UCR de la CAM. Hospìtal Infanta Leonor - Madrid/ES
En AP, el único signo específico que puede aparecer asociado al edema son los
conocidos como "émbolos tumorales" que se encuentran en los casos con etiología
neoplásica de la "piel de naranja" (Fig. 3 on page 17). La presencia de estos
"pseudotrombos" formados por células tumorales produce obstrucción en los linfáticos
de epidermis y subdermis causando edema difuso y a veces en áreas alejadas del tumor
primario.
Página 3 de 33
Fig. 3: A. H-E x100. B. H-E x200. Embolos tumorales en la luz de espacios con pared
endotelial, sin músculo liso, lo q indica que es un vaso linfático dérmico. (flechas).
Referencias: Radiodiagnóstico, UCR de la CAM. Hospìtal Infanta Leonor - Madrid/ES
2. Estudios de imagen.
En todas las técnicas el dato común es el aumento de grosor del plano cutáneo mayor
de 3 mm.
Además hay hallazgos característicos en cada técnica:
- Mamografía. Aumento de densidad difuso y patrón reticular (Fig. 4 on page 18 ).
Página 4 de 33
Fig. 4: Piel de naranja en paciente tratada con radioterapia. Mamografía en 2
proyecciones. A. oblicua y B. craneocaudal (CC) . Engrosamiento del plano dérmico (*)
y aumento difuso de densidad con áreas reticulares en el parénquima
Referencias: Radiodiagnóstico, UCR de la CAM. Hospìtal Infanta Leonor - Madrid/ES
- Ecografía. Parénquima heterogéneo con áreas hipoecoicas y de sombra acústica.
Imágenes tubulares anecoicas en la región subdérmica que corresponden a conductos
linfáticos dilatados (Fig. 5 on page 19).
Página 5 de 33
Fig. 5: Piel de naranja. Ecografía.A Engrosamiento del plano dérmico (*). B Imágenes
tubulares anecoicas en la región subdérmica por conductos linfáticos dilatados
(flechas). C Parénquima heterogéneo con áreas hipoecoicas y de sombra acústica.
Referencias: Radiodiagnóstico, UCR de la CAM. Hospìtal Infanta Leonor - Madrid/ES
- RM. Areas hiperintensas en secuencias T2 en parénquima y en la piel engrosada (Fig.
6 on page 19 ).
Fig. 6: RM. A. RM axial en secuencia T2. Muestra hiperintensidad de señal del
parénquima en relación con edema. B. Secuencia T1 con contraste en la misma
paciente que A. Realce por contraste del parénquima y de la piel adyacente.C.
Secuencia T1 con contraste en paciente con piel de naranja por carcinoma inflamatorio
con realce por contraste del parénquima
Referencias: Radiodiagnóstico, UCR de la CAM. Hospìtal Infanta Leonor - Madrid/ES
3. Patologías.
3.1. "Piel de naranja" bilateral.
La presencia de piel de naranja en ambas mamas, nos debe hacer sospechar en primer
lugar patología sistémica. Es posible, aunque mucho menos probable, la afectación
bilateral por lesión mamaria.
3.1.1. Origen no mamario.
- Insuficiencia cardiaca.
Página 6 de 33
Suelen ser pacientes con edema generalizado de predominio en zonas declives. En
ocasiones el edema es unilateral o asimétrico si la paciente ha permanecido en decúbito
lateral ( Fig. 7 on page 19 ).
Fig. 7: Insuficiencia cardiaca (IC). Mujer de 81 años con "piel de naranja" en mama
izquierda e insuficiencia cardiaca. En este caso la "piel de naranja" es unilateral por la
posición mantenida en decúbito lateral. A. Mamografía en proyecciones oblicua y CC.
Engrosamiento de la piel y aumento de densidad de la mama B. Ecografía. Aumento
Página 7 de 33
de grosor del plano dérmico y áreas hipoecoicas difusas.C Radiografía de tórax que
confirma la presencia de signos de IC
Referencias: Radiodiagnóstico, UCR de la CAM. Hospìtal Infanta Leonor - Madrid/ES
- Síndrome de vena cava superior.
Aparece edema en la región superior del tórax, lo q incluye ambas mamas pero en casos
de oclusión unilateral puede ser unilateral o asimétrico ( Fig. 8 on page 20 ).
Fig. 8: Síndrome de vena cava superior. Compresión de la vena cava y oclusión de
vena subclavia derecha, por cáncer de pulmón."Piel de naranja" en mama derecha.
A. Mamografía en proyecciones oblicua y CC. Engrosamiento de la piel y aumento de
densidad de la mama. B. Ecografía de mama. Engrosamiento cutáneo e imágenes
lineales hipoecoicas C. Ecografía que muestra ocupación de la luz en la vena
subclavia derecha por trombosis. D. TC que confirma la presencia de edema mamario,
derrame pleural derecho
Referencias: Radiodiagnóstico, UCR de la CAM. Hospìtal Infanta Leonor - Madrid/ES
3.1.2. Origen mamario.
Es infrecuente la aparición de cáncer inflamatorio bilateral.
Página 8 de 33
3.2. "Piel de naranja " unilateral.
La presencia de piel de naranja en una mama sugiere con más frecuencia patología
mamaria benigna (inflamación-infección) o maligna (cáncer inflamatorio), aunque hay
otras lesiones de origen no mamario que pueden producir edema.
El diagnóstico diferencial se reduce si consideramos la forma de presentación de las
lesiones en la mama afecta, focal o difusa.
3.2.1. Lesiones mamarias. Pueden ser lesiones tanto focales o difusas.
- Mastitis-absceso.
El hallazgo más frecuente es eritema y edema cutáneos.
La mastitis de causa infecciosa es más frecuente durante la lactancia pero también
puede aparecer de forma tórpida o recurrente en pacientes con ectasia ductal y
fumadoras ( Fig. 9 on page 21 ). Otras causas de mastitis son entidades más raras,
como la mastitis granulomatosa idiopática, que es inflamatoria.
Fig. 9: Mastitis. Mujer de 41. A. Edema y eritema en mama izquierda. B. Mamografía
en proyección oblicua. Engrosamiento de la piel y aumento de densidad de la mama.
Adenopatías en axila. C. Ecografía. Aumento de grosor del plano dérmico y áreas
hipoecoicas difusas.
Referencias: Radiodiagnóstico, UCR de la CAM. Hospìtal Infanta Leonor - Madrid/ES
Página 9 de 33
- Cáncer inflamatorio.
Es una forma de presentación de cáncer de mama localmente avanzado.
Los criterios para el diagnóstico son edema, eritema, calor y/o piel de naranja con o sin
masa palpable.
En AP, además de la presencia de carcinoma infiltrante, la imagen característica es
invasión de la piel por "émbolos" tumorales en los linfáticos dérmicos que obstruyen el
drenaje de la mama. El área de piel de naranja aparece a veces alejado de la región
donde se sitúa la neoplasia mamaria ( Fig. 10 on page 22 ).
Página 10 de 33
Fig. 10: Carcinoma inflamatorio. A. Lesión focal edematosa en mama izquierda.
B. Mamografía en proyección oblicua. Aumento de grosor de la piel (flecha). Mama
densa. C. RM con gadolinio . Area de relace por contraste en parénquima mamario (*)
y piel (flecha).
Referencias: Radiodiagnóstico, UCR de la CAM. Hospìtal Infanta Leonor - Madrid/ES
Los hallazgos de imagen son similares en muchos casos a los de las mastitis. Por
eso es importante el seguimiento estricto hasta resolución completa en las pacientes
diagnosticadas de mastitis.
El dato más significativo para diagnóstico diferencial en el estudio de pacientes con
clínica inflamatoria es la presencia de una masa mamaria asociada, que nos debe
hacer sospechar la presencia de una neoplasia. En ocasiones la presencia de hallazgos
asociados, como adenopatías axilares nos debe hacer sospechar, aunque en casos de
patología inflamatoria puede haber ganglios reactivos ( Fig. 11 on page 23 ).
Fig. 11: Carcinoma inflamatorio de mama derecha. A. Mamografía en proyecciones
oblicua y CC. Engrosamiento de la piel y aumento de densidad de la mama.
Adenopatía axilar (flecha). B. Ecografía de mama. La ecografía demuestra la
presencia de una masa en CSE, que en biopsia corresponde a carcinoma ductal
infiltrante.
Referencias: Radiodiagnóstico, UCR de la CAM. Hospìtal Infanta Leonor - Madrid/ES
Aunque es raro debemos recordar la posibilidad de cáncer inflamatorio bilateral (Fig 12
Fig. 12 on page 24 ).
Página 11 de 33
Fig. 12: Carcinoma de células en anillo de sello bilateral. Mujer de 45 años. A.
"Piel de naranja" bilateral. B. Mamografía bilateral en proyecciones oblicua y CC.
Engrosamiento de la piel y aumento de densidad de ambas mamas. C. Ecografía de
mama. La ecografía demuestra la presencia de masas en ambas mamas. Carcinoma
de células en anillo de sello
Referencias: Radiodiagnóstico, UCR de la CAM. Hospìtal Infanta Leonor - Madrid/ES
3.2.2. Lesiones de origen no mamario.
- Cirugía.
En el periodo postquirúrgico inmediato puede aparecer edema mamario focal o difuso.
El dato más útil en el seguimiento de la paciente operada es la reducción progresiva
del edema. En caso de que durante el seguimiento aumente la densidad de toda la
Página 12 de 33
mama o la densidad focal del área postquirúrgica, o el tamaño de la imagen en ecografía,
debemos realizar biopsia por la sospecha de recidiva ( Fig. 13 on page 25 ).
Fig. 13: Cambios postquirúrgicos A. Mamografía en proyecciones oblicua y CC de
mama derecha 6 meses tras cirugía. Aumento de densidad focal. B. Mamografía en
proyecciones oblicua y CC de mama derecha 1 año después . Aumento de densidad y
engrosamiento del plano dérmico. La ecografía demuestra una lesión mal definida, que
corresponde a recidiva de ca ductal infiltrante.
Referencias: Radiodiagnóstico, UCR de la CAM. Hospìtal Infanta Leonor - Madrid/ES
La piel puede presentar realce con contraste en RM en pacientes tratadas con cirugía.
- Radioterapia.
Los cambios por radioterapia pueden ser focales o difusos dependiendo del campo de
irradiación.
Página 13 de 33
Característicamente el edema suele aparecer con una morfología no anatómica, sino
más bien lineal, pero el resto de los hallazgos son los típicos del edema tanto de la piel
como del parénquima mamario ( Fig. 14 on page 26 ).
Fig. 14: Radioterapia. A. 6 meses postradioterapia. Piel de naranja con imagen lineal
que se relaciona con el lecho de irradiación (flecha). Mamografía en proyecciones
oblicua y CC de mama derecha. Aumento de densidad difuso de la mama y del grosor
del plano dérmico. B. 2 años después de radioterapia ha mejorado clínicamente pero
persiste piel de naranja. Mamografía oblicua y CC derechas. leve engrosamiento del
plano dérmico.
Referencias: Radiodiagnóstico, UCR de la CAM. Hospìtal Infanta Leonor - Madrid/ES
El edema postradioterapia va disminuyendo progresivamente durante el seguimiento.
En RM la piel de la mama tratada con radioterapia puede presentar realce por contraste
hasta 18 meses después de finalizado el tratamiento.
Página 14 de 33
- Lesiones dérmicas.
Múltiples lesiones propiamente de la piel aparecen con edema cutáneo, bien difuso
ocupando toda la mama (angioedema, esclerodermia) o focal en forma de placas
(morfea, eritema anular) ( Fig. 15 on page 27 ).
Fig. 15: Lesiones cutáneas. A. Angioedema. Edema difuso que afecta a piel y tejido
mamario. Mamografía en proyección CC de mama izquierda. Aumento de densidad
difuso de la mama y del grosor del plano dérmico. B. Morfea. Es la forma focal de
escleroderma. Placa eritematosa focal
Referencias: Radiodiagnóstico, UCR de la CAM. Hospìtal Infanta Leonor - Madrid/ES
- Lesiones en axila.
En algunas ocasiones el edema de mama se debe a dificultad de drenaje linfático por
patología que produce obstrucción linfática a nivel de la axila. Por eso es importante
el estudio de la axila para reconocer adenopatías u otra patología que pueda ser la
causa de la clínica mamaria.
4. Diagnóstico diferencial.
La presencia de mama con piel de naranja, una vez que hemos reconocido los signos de
edema en las diferentes técnicas de imagen nos abre un amplio diagnóstico diferencial
( Fig. 16 on page 28 ).El algoritmo se basa en la distribución uni o bilateral y focal o
difusa de los hallazgos ( Fig. 17 on page 28 ).
Página 15 de 33
Fig. 16: Diagnóstico Diferencial del signo de la piel de naranja
Referencias: Radiodiagnóstico, UCR de la CAM. Hospìtal Infanta Leonor - Madrid/ES
Fig. 17: Algoritmo de manejo del signo de la piel de naranja en la mama
Referencias: Radiodiagnóstico, UCR de la CAM. Hospìtal Infanta Leonor - Madrid/ES
Página 16 de 33
Images for this section:
Fig. 1: Edema mamario, presentación clínica. Mama con "piel de naranja" A. Eritematosa
(paciente con carcinoma inflamatorio), B. Palidez cutánea (paciente con tratamiento con
radioterapia).
Fig. 2: Edema mamario, presentación clínica. A. Mama con "piel de naranja" (paciente
con carcinoma inflamatorio), B. Representación esquemática del edema cutáneo
Página 17 de 33
Fig. 3: A. H-E x100. B. H-E x200. Embolos tumorales en la luz de espacios con pared
endotelial, sin músculo liso, lo q indica que es un vaso linfático dérmico. (flechas).
Página 18 de 33
Fig. 4: Piel de naranja en paciente tratada con radioterapia. Mamografía en 2
proyecciones. A. oblicua y B. craneocaudal (CC) . Engrosamiento del plano dérmico (*)
y aumento difuso de densidad con áreas reticulares en el parénquima
Fig. 5: Piel de naranja. Ecografía.A Engrosamiento del plano dérmico (*). B Imágenes
tubulares anecoicas en la región subdérmica por conductos linfáticos dilatados (flechas).
C Parénquima heterogéneo con áreas hipoecoicas y de sombra acústica.
Fig. 6: RM. A. RM axial en secuencia T2. Muestra hiperintensidad de señal del
parénquima en relación con edema. B. Secuencia T1 con contraste en la misma paciente
que A. Realce por contraste del parénquima y de la piel adyacente.C. Secuencia T1
con contraste en paciente con piel de naranja por carcinoma inflamatorio con realce por
contraste del parénquima
Página 19 de 33
Fig. 7: Insuficiencia cardiaca (IC). Mujer de 81 años con "piel de naranja" en mama
izquierda e insuficiencia cardiaca. En este caso la "piel de naranja" es unilateral por la
posición mantenida en decúbito lateral. A. Mamografía en proyecciones oblicua y CC.
Engrosamiento de la piel y aumento de densidad de la mama B. Ecografía. Aumento
de grosor del plano dérmico y áreas hipoecoicas difusas.C Radiografía de tórax que
confirma la presencia de signos de IC
Página 20 de 33
Fig. 8: Síndrome de vena cava superior. Compresión de la vena cava y oclusión de
vena subclavia derecha, por cáncer de pulmón."Piel de naranja" en mama derecha.
A. Mamografía en proyecciones oblicua y CC. Engrosamiento de la piel y aumento
de densidad de la mama. B. Ecografía de mama. Engrosamiento cutáneo e imágenes
lineales hipoecoicas C. Ecografía que muestra ocupación de la luz en la vena subclavia
derecha por trombosis. D. TC que confirma la presencia de edema mamario, derrame
pleural derecho
Página 21 de 33
Fig. 9: Mastitis. Mujer de 41. A. Edema y eritema en mama izquierda. B. Mamografía
en proyección oblicua. Engrosamiento de la piel y aumento de densidad de la mama.
Adenopatías en axila. C. Ecografía. Aumento de grosor del plano dérmico y áreas
hipoecoicas difusas.
Página 22 de 33
Fig. 10: Carcinoma inflamatorio. A. Lesión focal edematosa en mama izquierda. B.
Mamografía en proyección oblicua. Aumento de grosor de la piel (flecha). Mama densa.
C. RM con gadolinio . Area de relace por contraste en parénquima mamario (*) y piel
(flecha).
Página 23 de 33
Fig. 11: Carcinoma inflamatorio de mama derecha. A. Mamografía en proyecciones
oblicua y CC. Engrosamiento de la piel y aumento de densidad de la mama. Adenopatía
axilar (flecha). B. Ecografía de mama. La ecografía demuestra la presencia de una masa
en CSE, que en biopsia corresponde a carcinoma ductal infiltrante.
Página 24 de 33
Fig. 12: Carcinoma de células en anillo de sello bilateral. Mujer de 45 años. A. "Piel de
naranja" bilateral. B. Mamografía bilateral en proyecciones oblicua y CC. Engrosamiento
de la piel y aumento de densidad de ambas mamas. C. Ecografía de mama. La ecografía
demuestra la presencia de masas en ambas mamas. Carcinoma de células en anillo de
sello
Página 25 de 33
Fig. 13: Cambios postquirúrgicos A. Mamografía en proyecciones oblicua y CC de
mama derecha 6 meses tras cirugía. Aumento de densidad focal. B. Mamografía en
proyecciones oblicua y CC de mama derecha 1 año después . Aumento de densidad y
engrosamiento del plano dérmico. La ecografía demuestra una lesión mal definida, que
corresponde a recidiva de ca ductal infiltrante.
Página 26 de 33
Fig. 14: Radioterapia. A. 6 meses postradioterapia. Piel de naranja con imagen lineal que
se relaciona con el lecho de irradiación (flecha). Mamografía en proyecciones oblicua y
CC de mama derecha. Aumento de densidad difuso de la mama y del grosor del plano
dérmico. B. 2 años después de radioterapia ha mejorado clínicamente pero persiste piel
de naranja. Mamografía oblicua y CC derechas. leve engrosamiento del plano dérmico.
Página 27 de 33
Fig. 15: Lesiones cutáneas. A. Angioedema. Edema difuso que afecta a piel y tejido
mamario. Mamografía en proyección CC de mama izquierda. Aumento de densidad
difuso de la mama y del grosor del plano dérmico. B. Morfea. Es la forma focal de
escleroderma. Placa eritematosa focal
Fig. 16: Diagnóstico Diferencial del signo de la piel de naranja
Página 28 de 33
Fig. 17: Algoritmo de manejo del signo de la piel de naranja en la mama
Página 29 de 33
Conclusiones
Es importante reconocer los hallazgos en las diferentes técnicas de imagen, y los
signos que permiten un diagnóstico etiológico y manejo específico en estas pacientes.
Fig. 16: Diagnóstico Diferencial del signo de la piel de naranja
Referencias: Radiodiagnóstico, UCR de la CAM. Hospìtal Infanta Leonor - Madrid/ES
Página 30 de 33
Fig. 17: Algoritmo de manejo del signo de la piel de naranja en la mama
Referencias: Radiodiagnóstico, UCR de la CAM. Hospìtal Infanta Leonor - Madrid/ES
Images for this section:
Página 31 de 33
Fig. 16: Diagnóstico Diferencial del signo de la piel de naranja
Fig. 17: Algoritmo de manejo del signo de la piel de naranja en la mama
Página 32 de 33
Bibliografía
1. Cao MM, Hoyt AC, Bassett LW. Mammographic Signs of Systemic Disease.
RadioGraphics 2011; 31:1085-1100.
2. Kwak JY, Kim EK, Chung SY, et al. Unilateral breast edema: spectrum of etiologies
and imaging appearances.Yonsei Med J 2005;46(1):1-7.
3. Mendelson EB. Evaluation of the postoperative breast. Radiol Clin North Am
1992;30(1):107-138.
4.Dawood S, Merajver SD, Viens P, Vermeulen PB, Swain SM, Buchholz TA, Dirix LY,
Levine PH, Lucci A, Krishnamurthy S, Robertson FM, Woodward WA, Yang WT, Ueno
NT, Cristofanilli M. International expert panel on inflammatory breast cancer: consensus
statement for standardized diagnosis and treatment. Ann Oncol. 2011 Mar;22(3):515-23.
5.Wiggett WS, Louw M, Karusseit VOL. The histology of peau d'orange in breast cancer
- what are the implications for surgery? S Afr J Surg 2012;50(3):75-78.
6. Drukteinis JS, Gombos EC, Raza S, Chikarmane SA, Swami S, Birdwell RL. MR
Imaging Assessment of the Breast after Breast Conservation Therapy: Distinguishing
Benign from Malignant Lesions. RadioGraphics 2012; 32:219-234.
7. Kalli S, Freer PE, Rafferty EA. Lesions of the Skin and Superficial Tissue at Breast MR
Imaging Radiographics November 2010 30:7 1891-1913
Página 33 de 33