Download our lady of the pillar catholic church twenty

OUR LADY OF THE PILLAR CATHOLIC CHURCH
Iglesia Católica de Nuestra Señora del Pilar
400 Church Street, Half Moon Bay, CA 94019
(650) 726-4674
Office Hours: Open Monday—Friday
9:00am– 4:30pm
Email: [email protected]
TWENTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME, AUGUST 28, 2016
Rev. Joseph Previtali
Administrator
[email protected]
Mass Schedule
Monday through Friday: 8:00 am
Saturday:
8:00 am - 5:00 pm - 8:00pm (Español)
Confessions (bilingual)
Sunday:
8:00 am - 10:00 am - 12:00 pm (Español)
- 6:00 pm
Rev. Gabriel Wankar
Parochial Vicar
Rev. Charles Onubogu
In Residence
Adoration of the Blessed Sacrament:
Every Friday after 8:00 am MassBenediction 12:00 pm
First Friday of the Month
after 8:00 am Mass - Benediction 6:30pm
Deacon John McGhee
Religious Education
(650) 726-5587
Claudia Miramontes Ext. 210
K-6th Grade
Elizabeth Neapolitan Ext. 209
Youth Confirmation
Encargada de Ensayo para Bodas:
Juana Ruano
RCIA/ Adult Faith Formation:
Rev. Joseph Previtali (English)
Educación/ Sacramentos para Adultos
Carlos y Celina Rivera (Español)
Parish Secretary: Paula Martinez
Fax: (650) 726-0980
Confessions Schedule
Monday (Lunes) 6:00- 7:00 pm
8:45- 9:30 pm
Tuesday (Martes) 7:00- 7:45 am
Wednesday (Miercoles) 7:00– 7:50am
Thursday (Jueves) 7:00– 7:50 am
5:30- 6:30 pm
Friday (Viernes) 6:00- 7:00 pm
9:00- 10:00 pm
Saturday (Sábado) 4:00- 5:00 pm
St. Anthony's — Pescadero
696 North Street, Pescadero, CA 94060
Saturday: 6:00 pm (Español)
Sunday: 9:00 am
Our Lady of Refuge — La Honda
146 Sears Ranch Road,
La Honda, CA 94020
Sunday: 10:30 am
Dear Parishioners:
On August 29 the Church celebrates the Beheading of John the Baptist. This is a most poignant feast for our time, in which God’s law
concerning marriage is so often broken and ignored. St. John the Baptist was martyred for defending God’s law concerning marriage
and this makes him a great example and help to all in our time who undertake the same joyful task. The story of John’s beheading begins with the sinful and invalid marriage of Herod the Tetrarch with Herodias, the lawful wife of Herod’s brother, Philip. Herod had
divorced his own wife, whose name was Phasaelis. Herod, therefore, had committed adultery in entering into “marriage” with Herodias;
neither he nor Herodias were free to marry. How many Catholics and non-Catholics in our time have committed this same sin and live
in this same situation! John the Baptist is the biblical model for how the Church responds pastorally – with true love – to persons who
contradict Jesus’s teaching that “whoever divorces his wife and marries another commits adultery.” Herod was quite fond of John and
loved to hear him preach, more out of curiosity and admiration than out of a desire for the truth. John did not let this friendship with
Herod compromise his love for God and so he told Herod and Herodias the plain truth of their situation: they were living in adultery
and they had to separate if they wanted to stop offending God and avoid eternal damnation. Herod was perplexed by John’s teaching
because he was a weak man. We might imagine he was the kind of person who knows what the right thing is but lacks the moral courage to carry it out. Herodias, on the other hand, was full of malice and hated John. She wanted him dead because of his call to repentance. She saw him as the enemy of all her desires, especially for the power that comes with being the legal wife of the tetrarch. In her
hatred for John, she prevailed upon Herod to imprison him. Herod reluctantly kept John in captivity and we are told in the Gospel that
he even continued to listen to John and confer with him. Herod’s moral weakness reached its nadir when, filled with lust after the performance of a dance by his niece, Salome, he promised her whatever she desired, even up to half of his kingdom. Salome conferred
with her mother, Herodias, who convinced her to ask for the death of John the Baptist. And so it was that she returned to Herod to declare that her only request was the head of John the Baptist on a platter. In this way, John the Baptist was beheaded out of hatred for the
law of God concerning the indissolubility of marriage. He is our model and our hero in the struggle against this sin in our time. The
Church also is hated for her preaching of God’s law concerning the indissolubility of marriage and the impossibility of “divorce and
remarriage.” She turns to John, the Friend of the Bridegroom, on August 29 to learn from him how to endure joyfully to the end in fidelity to her Bridegroom, Jesus Christ.
May God Bless you all
Father Joseph Previtali
Parish Announcements
Queridos feligreses:
El 29 de agosto la Iglesia celebra la decapitación de Juan el Bautista.
Esta es una fiesta muy conmovedora de nuestro tiempo, en el que la
ley sobre el matrimonio de Dios tan a menudo se rompe y se ignoran. San Juan Bautista fue martirizado por defender la ley sobre el
matrimonio de Dios y esto lo hace un gran ejemplo y ayudar a todos
de nuestro tiempo que realizan la misma tarea. La historia de la
decapitación de Juan comienza con el matrimonio de pecado y no
válidos de Herodes el Tetrarca con Herodías, la esposa legítima del
hermano de Herodes, Felipe. Herodes se había divorciado de su
mujer, cuyo nombre era Fasaelis. Herodes, por lo tanto, habia cometido adulterio en entrar en el "matrimonio" con Herodías; ni él ni
Herodías eran libres para casarse. Como muchos católicos y no católicos en nuestro tiempo han cometido este mismo pecado y vivir en
esta misma situación! Juan el Bautista es el modelo bíblico de cómo
la Iglesia responde pastoralmente - con el verdadero amor—las personas que contradicen las enseñanzas de Jesús que ". Cualquiera
que repudia a su mujer y se casa con otra, comete adulterio".
Herodes era muy aficionado a Juan y le gustaba escuchar su predicación, más por curiosidad y la admiración que por el deseo de la verdad. Juan no quería que esta amistad con Herodes pusiera en peligro
su amor por Dios y por lo que dijo a Herodes y Herodías la pura
verdad de su situación: que estaban viviendo en adulterio y tenían
que separarse si querían dejar de ofender a Dios y evitar la condenación eterna. Herodes estaba perplejo por la enseñanza de Juan porque era un hombre débil. Podríamos imaginar que era el tipo de
persona que sabe qué es lo correcto, pero le falta es el valor moral
de llevarlo a cabo. Herodías, por el contrario, estaba llena de malicia
y odiaba a Juan. Ella lo quería ver muerto a causa de su llamado al
arrepentimiento. Ella lo vio como el enemigo de todos sus deseos,
sobre todo por el poder que viene con ser la esposa legal del tetrarca.
En su odio por Juan, ella se impuso ante Herodes para encarcelarlo.
Herodes a regañadientes mantuvo a Juan en cautiverio y se nos dice
en el Evangelio que incluso siguió escuchando a Juan y compartía
con él. La debilidad moral de Herodes alcanzó su punto más bajo
cuando, lleno de lujuria, después de la actuación de un baile por su
sobrina, Salomé, le prometió lo que ella deseara, incluso hasta la
mitad de su reino. Salomé se reunió con su madre, Herodías, quien
la convenció para pedir la muerte de Juan el Bautista. Y así fue que
ella volvió a Herodes para declarar que su única petición era la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja. De esta manera, Juan Bautista
fue decapitado por odio a la ley de Dios sobre la indisolubilidad del
matrimonio. Él es nuestro modelo y nuestro héroe en la lucha contra
este pecado en nuestro tiempo. La Iglesia también es odiada por su
predicación de la ley de Dios sobre la indisolubilidad del matrimonio y de la imposibilidad del "divorcio y el nuevo matrimonio." Se
vuelve a Juan, el amigo de los esposos, el 29 de agosto debemos
aprender de él cómo soportar con alegría al terminar en fidelidad a
su Esposo, Jesucristo.
Que Dios los bendiga a todos
Padre José Previtali
Pray for Our Parishioners Who are Sick
Sick Relatives & Friends/
Parientes y Amigos Enfermos
Pray that God’s, healing power will fill them
with strength and hope.
Glenn Gonzales, Joe Ashe, Virginia Shea, Gram
Sommers, Raul Batista, Manuel Arca, Terry R.
Fenwick, Geraldine Medigan, Javier Ramos, Marina Williamson, Mickey Williamson, Laura Torre, Alteamor Espejo,
Abby Franco, Rachel Thein, John Romero, Pedro Bautista,
Donald Thierry, Shiela Santos, Shannon Perez, Don Wright,
Harvey Koepf, Jena Losch, Sam Reynal, Duncan Harter, Loretta Duran, Tammy Endsley, Kathy Repetto, Raquel Corona,
Rich Perez, Jim Wylie, Marie Caloca, Claire Simonich, John
Walker.
Opportunity to learn more about our
Catholic tradition!
GREGORIAN CHANT CLASS
With Fr. Joe Previtali
Thursday, September 15, 2016 at 7:00 pm at
St. Anthony’s in Pescadero
All are welcome!
Community Holy Hour after Gregorian
Chant class on September 15, Class at 7:00pm;
Holy Hour at 8:00pm
Oportunidad para profundizar su conocimiento de
nuestra tradición Católica!
CLASE BILINGUE DEL CANTO GREGORIANO
(MUSICA CATOLICA)
Con Padre Joe Previtali
Jueves, 15 de Septiembre , a las 7:00 pm en la Iglesia de San
Antonio en Pescadero
Todos son bienvenidos!
Tendremos Hora Santa después de la Clases de Canto Gregoriano, Clase a las 7:00pm; Hora Santa - 8:00pm
HOLY MASS WITH BEAUTIFUL ORGAN MUSIC
For the feast of the Exaltation of the Holy Cross, on Wednesday,
September 14, at 5:30 pm, at Our Lady of the Pillar Church, we
will have a sung Mass in the Extraordinary Form (Traditional
Latin Mass) of the Roman Rite. All are welcome!
SANTA MISA CON HERMOSA MUSICA DE ORGANO
Por la fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz, el miércoles 14 de
septiembre a las 5:30 pm, en la Iglesia de Nuestra Señora del
Pilar, vamos a tener una misa cantada en la forma extraordinaria
(Misa Tradicional en Latín) del Rito Romano. ¡Todos son bienvenidos!
PRAYING AND SINGING IN THE HEART OF OUR
MOTHER, THE CHURCH: GREGORIAN CHANT
EXPERIENCE: Professor William Mahrt from Stanford University will be conducting three free workshops at Our Lady of
the Pillar on the spirituality of the music of the Catholic
Church. The first workshop is September 16 from 7:00-9:00
pm in the church. Stay tuned for more details.
Rezando y cantando en el corazón de nuestra madre, La
Iglesia. EXPERIENCIA DEL CANTO GREGORIANO
Por el Profesor William Mahrt de la Universidad de Stanford.
Se llevará a cabo une serie de tres talleres gratuitos sobre la
espiritualidad de la música de la Iglesia Católica. El primer
taller será el 16 de Septiembre de 7: 00pm -9: 00 pm en la
iglesia. Estén atentos para más detalles.
FIRST YEAR
CONFIRMATION GRADES 7th,
8th & HIGH SCHOOL
Registration for our First year confirmation program is by appointment only
and will begin on Monday, September
19 2016. Forms and additional information are available at the back
of the church in the vestibule, on the Parish web site
at www.ourladyofthepillar.org under Religious Education Youth
Confirmation or in the Religious Education office located in the
New Hall.
Registración para la Confirmación Primer Año
Grados del 7mo, 8vo, y secundaria.
La registración para los jóvenes es solamente por cita y comenzara
el 19 de Septiembre. Las formas e información adicional están disponibles atrás de la Iglesia. O también pueden visitar nuestro sitio de
web a: wwwourladyofthepillar.org, en la sección de Educación Religiosa para los Jóvenes de Confirmación o en la oficina de la Educación Religiosa localizada en el Salón Nuevo (New Hall).
Your Offerings | Supporting Our Parish
1st Collection 2nd Collection
Our Lady of the Pillar $ 5,434
$ 1,110
Our Lady of Refuge $
234
$
152
St Anthony’s
$
235
$
65
Second Collection this week: Annual Appeal
September 4:
September 11:
September 18:
September 25:
Building Fund
Annual Appeal
Priests’ Retirement Fund (Local)
Religious Education
Parish Organizations
OUR LADY OF THE PILLAR
FESTIVAL
Sunday, September 25, 2016
10:30 Am Solemn Sung Mass
12:00 Noon Rosary Procession down
Main Street in Half Moon Bay
1:00-7:00 PM Festive Celebration at
Our Lady of the Pillar Church with
delicious food and drink from all
over the world, raffle with amazing
prizes, live music and cultural performances, mechanical
bull, jumpers, face painting and much, much more!
FESTIVAL DE NUESTRA SEÑORA
DEL PILAR
Domingo 25 de Septiembre, 2019
10:30am Solemne Misa Cantada
12:00 Medio día Procesión y Rosario por las calles de
Half Moon Bay
1:00– 7:00PM Celebración de Nuestra
Señora del Pilar detrás de la Iglesia, con
deliciosa comida de diferentes partes
del mundo, bebidas, rifa, música en
vico, brin colines, toro mecánico, música cultural y bailes folclóricos, caritas
pintadas y mucho mas!!!
WEDDINGS/ BODAS
Couples planning to be married must contact a priest
well in advance of the wedding date. They must also
receive personal preparation for entering marriage. If
either party has previously gone through any form of
civil or religious marriage with another person, the
priest is not permitted to set a date for the wedding until the Archbishop office has been consulted. It should be noted that Catholics,
in order to marry validly, must marry before the parish priest or his
delegate and two witnesses. A civil marriage or a marriage before
non-Catholic minister is not a valid marriage. Couples in such
“marriages” should contact a priest to have the situation rectified.
Parejas que estén planeando casarse necesitan ponerse en contacto
con un sacerdote antes de planear el día de la boda. Ellos también
necesitan recibir preparación personal durante su matrimonio. Si
cualquier persona de la pareja a estado casado anteriormente con
otra persona el Sacerdote no puede poner la fecha hasta que la oficina de la Arquidiócesis lo apruebe. Tienen que tener en cuenta que
los Católicos en orden para que el matrimonio sea valido, necesitan
casarse el frente a el Sacerdote de su Parroquia y dos testigos. Un
matrimonio civil ante una persona que no es Católica no es valido
para la Iglesia Católica. Parejas que estén en esta situación deben
contactar a un Sacerdote para que arregle su situación.
www.OurLadyofthePillar.org
Mass Schedule and Intentions
Saturday EVENING August 27, 2016
5:00pm
Jose & Luz Maria Mora + and Family
Guido Gusty +
8:00pm
Paulina Caal +
Sunday
August 28, 2016
8:00 am
Michael Rodrigues + and Family
James Kinney +
10:00 am For the Parish
12:00 pm Familia Garcia– Martinez (Int.)
6:00 pm
Joaquin Balbina & Maria Coelho +
Monday
August 29, 2016
8:00 am
Eduardo & Maria Silveira +
Natalia Pires +
Tuesday
August 30, 2016
8:00am
Manuel & Albertina Veredas +
Wednesday August 31, 2016
8:00 am
Manuel Machado + and Family
Ernest Giovannoni +
Thursday September 1st, 2016
8:00 am
Familia Melo +
Friday
September 2nd, 2016
8:00 am
Idalina & Francisco Costa +
Saturday September 3rd, 2016
8:00 am
Manuel & Maria Ferreira + and Parents
5:00pm
Anne Minoletti & Family (Int.)
8:00pm
Silvestre y Candida Hernandez +
Sunday
September 4, 2016
8:00 am
Michael Rodrigues + and Family
James Kinney +
10:00 am Joe Daniel Rocha +
12:00 pm
Por la Parroquia
6:00 pm
Frank Vaz Jr. + & Family
Elionor Lea +
St. Anthony’s
6:00pm August 27
Por las almas del purgatorio
9:00am August 28
Maryann Osborne +
6:00pm September 3 Alex Garcia & Family (Int.)
9:00am September 4 The Gutierrez Family +
Our Lady of Refuge
10:30am August 21
Earl Madeiros +
10:30am September 4 Bartolo Garcia Echeverria +
ARCHDIOCESE OF SAN FRANCISCO
Respect Life program
The Archdiocesan Respect Life
Program and Project Rachel Ministry invite you to a Conference,
Insights of Healing and Reconciliaon a er abor on, in celebra on
of he Year of Marcy on Saturday,
September 17, from 8:00 am to 3:00pm at St. Brendan Parish
Hall, 29 Rockaway avenue & Ulloa Street, San Francisco. The
program will feature Vicki Thorn, founder of Project Rachel, a
Catholic ministry for persons hur ng a er abor on. The
event will offer updated insights and understanding of postabor on loss and will discuss how the Church, family and
friends can offer compassionate help and referrals for spiritual reconcilia on. The fee is $25.00 and includes breakfast
and lunch. Scholarships are available. For reserva ons and
informa on, please contact us at: (415)614-5533 or
(415)717-6428. Or email: [email protected] or
[email protected].