Download Dear Parents, The cold weather season is upon us and Weatherford

Dear Parents,
The cold weather season is upon us and Weatherford ISD is taking steps to help keep your child healthy this winter. As illnesses such
as colds, flu, and Hand, Foot, & Mouth Disease spread, your assistance is vital in keeping the students and staff healthy.
Flu
The flu is an infection of the nose, throat and lungs caused by the influenza virus. There are many different influenza viruses that are
constantly changing.



Common symptoms include fever (100° or higher) cough, sore throat, runny or stuffy nose, headache, chills and fatigue.
Symptoms can vary from mild to severe and can be especially dangerous for those who have long term health conditions
such as asthma and diabetes.
Flu is spread by droplet from an infected person by coughing, sneezing, or talking. Flu may be contracted by touching
something with the virus on it and then touching one’s eyes, mouth or nose.
One important measure to protect against the seasonal flu virus it to get a flu vaccine. There are several pharmacies in our
community who offer this vaccine, along with doctors’ offices and the Parker County Hospital District.
Illnesses like colds and flu are spread from person to person via respiratory droplets. These droplets are spread by coughing,
sneezing or by touching objects or people with contaminated hands. We know that some viruses and bacteria can live two hours or
longer on surfaces such as desks and doorknobs.
Hand, Foot, and Mouth Disease
Your child can catch hand-foot-and-mouth through contact with someone who has it, or from something that's been in contact with
the virus, like a toy, tabletop, or doorknob. It tends to spread easily in the summer and fall. Early symptoms may include fever and a
sore throat. Painful blisters similar to cold sores can show up on the inside of your child's mouth or on his tongue.
Another illness that is common during the winter months is the “stomach bug” or gastroenteritis. Noroviruses are responsible for
about half of all gastroenteritis outbreaks. Norovirus outbreaks occur throughout the year, but over 80% of them occur during
November-April. Although viral illnesses can spread from person to person during normal daily activities, there are some simple
things which help reduce the spread of illness.
When to Keep Your Child Home if they are Sick
Please keep your child home if they are sick for at least 24 hours after they no longer have a fever, or signs of a fever, without the
use of fever-reducing medicines. Children with Hand, Foot, and Mouth Disease should be kept home until all blisters have scabbed.
Please remind your children of the following health habits.
1.
Cover their mouth and nose when sneezing. If they can, they should use a tissue and then throw it away, washing their hands
afterwards. If they don’t have a tissue handy, they should use their inner elbow or upper sleeve rather than their hands. This
practice prevents the spread of germs via their hands.
2.
Keep their hands away from their eyes, nose, and mouth.
3.
Clean their hands often. Remind them to wash with soap and warm water.
4.
Remind them to not share cups, water bottles, or eating utensils.
Thank you for helping us create a healthy environment for our students and staff. If you have any questions, please contact your
school nurse.
Queridos padres,
La estación del tiempo frío está sobre nosotros y Weatherford ISD está tomando las medidas para ayudar a mantener a su niño sano
este invierno. A medida que las enfermedades como resfriados, gripe y enfermedades de manos, pies y boca se difunden, su
asistencia es vital para mantener a los estudiantes y al personal saludables.
Gripe
La gripe es una infección de la nariz, garganta y pulmones causada por el virus de la influenza. Hay muchos virus diferentes de la
gripe que están cambiando constantemente.



Los síntomas comunes incluyen fiebre (100 ° o más) tos, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolor de cabeza,
escalofríos y fatiga. Los síntomas pueden variar de leve a grave y puede ser especialmente peligroso para aquellos que
tienen condiciones de salud a largo plazo, como el asma y la diabetes.
La gripe se contagia por una gotita de una persona infectada al toser, estornudar o hablar. La gripe puede ser contraída
tocando algo con el virus en ella y luego tocando los ojos, la boca o la nariz.
Una medida importante para proteger contra el virus de la gripe estacional que para obtener una vacuna contra la
gripe. Hay varias farmacias en nuestra comunidad que ofrecen esta vacuna, junto con las oficinas de los médicos y el
Distrito del Hospital del Condado de Parker.
Las enfermedades como los resfriados y la gripe se transmiten de persona a persona a través de gotas respiratorias. Estas gotitas se
propagan al toser, estornudar o tocar objetos o personas con manos contaminadas. Sabemos que algunos virus y bacterias pueden
vivir dos horas o más en superficies como escritorios y perillas de puertas.
Enfermedad de manos, pies y boca
Su niño puede atrapar la mano-pie-y-boca a través del contacto con alguien que lo tiene, o de algo que ha estado en contacto con el
virus, como un juguete, una mesa o un tirador de puerta. Tiende a extenderse fácilmente en el verano y el otoño. Los primeros
síntomas pueden incluir fiebre y dolor de garganta. Ampollas dolorosas similares a herpes labial pueden aparecer en el interior de la
boca de su hijo o en su lengua.
Otra enfermedad que es común durante los meses de invierno es el "insecto estomacal" o gastroenteritis. Los norovirus son
responsables de aproximadamente la mitad de todos los brotes de gastroenteritis. Los brotes de norovirus ocurren a lo largo del
año, pero más del 80% de ellos ocurren durante noviembre-abril. Aunque las enfermedades virales pueden propagarse de persona a
persona durante las actividades diarias normales, hay algunas cosas simples que ayudan a reducir la propagación de la enfermedad.
Cuándo mantener a su hijo en casa si está enfermo
Por favor, mantenga a su hijo en casa si está enfermo por lo menos 24 horas después de que ya no tenga fiebre o signos de fiebre,
sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre. Los niños con la enfermedad de mano, pie y boca deben mantenerse en casa
hasta que todas las ampollas se han scabbed.
Por favor recuerde a sus hijos de los siguientes hábitos de salud.
1.
2.
3.
4.
Cubrirse la boca y la nariz al estornudar. Si pueden, deben usar un pañuelo de papel y luego tirarlo, lavándose las
manos después. Si no tienen un tejido a mano, deben usar su codo interior o manga superior en lugar de sus
manos. Esta práctica impide la propagación de gérmenes a través de sus manos.
Mantenga sus manos alejadas de sus ojos, nariz y boca.
Limpie sus manos a menudo. Recuérdeles que se laven con agua tibia y jabón.
Recuérdeles que no compartan tazas, botellas de agua o utensilios para comer.
Gracias por ayudarnos a crear un ambiente saludable para nuestros estudiantes y personal. Si tiene alguna pregunta, comuníquese
con la enfermera de su escuela.