Download ANOINTING OF THE SICK MASS MISA Y UNCIÓN DE LOS

St. Elizabeth Church
Today is Fathers’ Day. There is a special Father’s
Day Novena of Masses beginning at the 8:00AM
Mass today and continuing during the weekday
Masses. We wish God’s blessing on all the fathers of our parish today and every day.
Pray for Vocations
at
St. Benedict Joseph Labre Church
Exposition of the Blessed Sacrament
Thursdays, 9:30 am to 7:30 pm
CCD
SUNDAY CLASSES
June 21, 2015
Hoy es Día de Los Padres. Este es un día muy en especial
y habrá una Novena dedicada a los Padres, comenzando
con la Misa de las 8:00AM y que continuara con todas las
misas de la semana. Haremos unas oraciones especiales,
a todos los padres, en todas las Misas que celebramos
hoydía. Deseamos las bendiciones del Señor Dios a todos
los padres de nuestra Parroquia, hoy y cada día.
Oren por Vocaciones
a la Iglesia
de San Benedict Joseph Labre,
Exposición del Santísimo Sacramento
Jueves, 9:30AM a 7:30PM
CLASE DE DOCTRINA
LOS DOMINGOS
Register your child for 2015/2016 Sunday
School classes. Forms are at the back of Church
and in the Rectory. Follow the instructions. Return the forms, copies of certificates, and fee in
the collection, at the office or by mail. There is no
special Registration Day.
Inscriban los niños por 2015/2016 clases los Domingos. Formularios de inscripción están a la parte atrás
de la iglesia y en la Rectoría. Sigan las instrucciones
impresas. Envía formularios, copias del certificados y
cuota de inscripción en la colecta, a la oficina o por el correo. No hay inscripción especial en un día.
RECTORY
SUMMER OFFICE HOURS
RECTORÍA
VERANO HORAS DE OFICINA
Please note that during the month of AUGUST, the
Rectory will be closed on Fridays. We will be open:
Por favor, tenga en cuenta que durante el mes de
AGOSTO, la rectoría estará cerrada el viernes. Estaremos abiertos: Lunes a Jueves
Monday - Thursday
9:15AM - 12:00PM and 1:15 - 4:00PM
ANOINTING OF THE SICK
MASS
9:15AM - 12:00PM y 1:15 - 4:00PM
MISA Y UNCIÓN
DE LOS ENFERMOS
This Saturday, June 27th, at the 9:00AM Mass, we will celebrate the Sacrament of the Anointing of the Sick. The Sacrament may be received by anyone with a serious illness,
facing surgery, the elderly, and anyone with a chronic
health problem.
Este sábado, 27 de junio, en la Misa de las 9:00AM, celebraremos el Sacramento de la Unción de los Enfermos. El
Sacramento puede ser recibido por cualquiera que sufra de
una enfermedad seria, o una próxima cirugía, a los ancianos, y todos los que sufran de una enfermedad crónica.
STOP THE ASSEMBLY’S RETALIATORY
ATTACK ON THE CATHOLIC CHURCH
DETENER EL ATAQUE DE REPRESALIA DE LA
ASAMBLEA DE LA IGLESIA CATÓLICA
In apparent retaliation for the Catholic Church's strong advocacy
for an Education Tax Credit to help families afford Catholic
schools, the State Assembly has suddenly decided to bring to the
floor a bill that would allow for de cades-old time-barred claims
of child sexual abuse to be brought against the Catholic Church,
while protecting municipalities and public schools. Please take
action now and tell the Assembly to cease its action against the
Church and to address sexual abuse in a comprehensive manner,
with a bill that applies equally to all victims, regardless of where
the abuse occurred. Go to https://www.votervoice.net to send
your message.
En aparente represalia por la Iglesia Católica es un firme defensor
de una educación crédito de impuestos para ayudar a las familias
pagar las escuelas católicas, la Asamblea del Estado ha decidido
traer a la planta baja un proyecto de ley que permitiría que desde
hace décadas de la prescripción las reclamaciones de abuso sexual infantil contra la Iglesia Católica, a la vez que se protegen
los municipios y las escuelas públicas. Tomar acción y decir a la
Asamblea a que ponga fin a su acción contra la Iglesia y abuso
sexual para abordar de manera global, con un proyecto de ley que
se aplica por igual a todas las víctimas, independientemente de
donde se produjo el abuso. Ir a https://www.votervoice.net
St. Elizabeth Church
Twelfth Sunday in Ordinary Time
Events for the Week
Mass Intentions for the Week
June 21st - June 28th
June 21st - June 28th
5:00PM - John Genco (Birthday)
SUNDAY- 12th SUNDAY IN ORDINARY TIME
8:00AM - Father’s Day Novena
9:30AM - Father’s Day Novena
11:00AM - Father’s Day Novena
12:30 PM - Father’s Day Novena
MON. – WEEKDAY
9:00AM – Father’s Day Novena
FATHER’S DAY
7:30PM
7:00PM
7:00PM
7:00PM
8:15PM
TUES. – WEEKDAY
9:00AM - Father’s Day Novena
WED. – NATIVITY OF ST. JOHN THE BAPTIST
9:00AM - Father’s Day Novena
9:00AM
2:00PM
SUNDAY - JUNE 21
MONDAY- JUNE 22
Choir Practice - CB
TUESDAY- JUNE 23
Grupo de Oración de Teresiana - CB
WEDNESDAY - JUNE 24
Cursillistas - CB
THURSDAY – JUNE 25
Jornada - CB
FRIDAY – JUNE 26
Grupo de Oración Carismática – CB
SATURDAY - JUNE 27
Anointing Mass - Church
Amigos Fuertes de Dios - CB
THURS. – WEEKDAY
9:00AM - Father’s Day Novena
The parish of St. Elizabeth thanks you for your support.
We are grateful to our parishioners who use the envelope system. If you wish to receive Church envelopes,
please call the Rectory at 296-4900.
FRI. – WEEKDAY
9:00AM - Father’s Day Novena
7:30PM - Deceased of Lombard/Burbach Families
Last Sunday’s Church Offering $ 4,824.00
SAT. – WEEKDAY
9:00AM - In Thanksgiving to St. Jude
5:00PM - Elizabeth Lane and Peggy Harris
SUNDAY- 13th SUNDAY IN ORDINARY TIME
8:00AM - Charlie and Yolanda Tanglao
9:30AM - Juan Enrique Campoverde
11:00AM - Julia Clifton (Anniversary)
12:30 PM - Carlos Alvarez
Salaries
Bills
Total Expenses
1,172.92
8,544.72
$ 9,717.64
(Loss) = ($- 4,893.64)
Vigil Light
CANDLE
INTENTIONS
Scarpelli & Ferrari Families
Our Prayers and Sympathy are offered to…Raymond
Aguila on the death of his wife, Ederlinda, and to
Barbara Scala on the death of her husband, Arnold
Please remember in your prayers: America
Hernandez, Marcela Garcia, Saundra Maher, Theresa
Maglione, Andrea Lucia Moscoso
2014 ANNUAL CATHOLIC APPEAL
Parish Received Over Goal
Parroquia Recibió Sobre Meta $7,735
2015 ANNUAL CATHOLIC APPEAL
Goal (Meta)
$35,578
Parishioners/Feligreses
395
Donors/Donantes
214
Donated/Donado
$ 18,075
Please help/favor de ayudar
Please return your Appeal envelopes in the collection.
Por favor devuelva el sobres Campaña en la colección.
The Bread and Wine to be used
at the Holy Sacrifice of the Mass
for the week of June 21st
has been donated on behalf of the congregation
in Honor of Fr. Barclay in celebration of his
40th Anniversary of Ordination
Congratulations, blessings and thanksgiving.
GRUPO
DE ORACIÓN TERESIANA
Invitamos cordialmente a toda la comunidad de Santa
Elizabeth a venir con tu familia a la próxima reunión
del grupo Teresiano este martes, 23 de junio, a las
7:00PM en el sótano de la Iglesia.