Download Statements Required on ICAN Materials

Statements Required on ICAN Materials Materials developed or reprinted with ICAN funds must include one of the following statements: long, medium, or short. Font size may be small. Use the length that best fits the space you have. The long statement could fit on the back cover of a multi‐page document or on the bottom half of a page. The medium statement could be placed on the bottom half of a page or in a footer. The short statement is only used below the logo or on very small items that cannot hold any other print. Long statement English The U.S. Department of Agriculture (USDA) prohibits discrimination in all of its programs and activities on the basis of race, color, national origin, age, disability, and where applicable, sex, marital status, familial status, parental status, religion, sexual orientation, political beliefs, genetic information, reprisal, or because all or part of an individual’s income is derived from any public assistance program. (Not all prohibited bases apply to all programs.) Persons with disabilities who require alternative means for communication of program information (Braille, large print, audiotape, etc.) should contact USDA’s TARGET Center at (202) 720‐2600 (voice and TDD). To file a complaint of discrimination, write: USDA, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250‐9410 or call (866) 632‐9992 (Toll‐free Customer Service), (800) 877‐8339 (Local or Federal relay), (866) 377‐8642 (Relay voice users). USDA is an equal opportunity provider and employer. This material was funded in part by USDA's Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP). SNAP provides nutrition assistance to people with low income. It can help you buy nutritious foods for a better diet. To find out more, call (888) 473‐3676. Spanish El Departamento de Agricultura de los EE.UU. (USDA) prohíbe discriminación en todos sus programas y actividades a base de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad, y donde aplicable, género, estado matrimonial, estado familiar, estado de los padres, religión, orientación sexual, creencias políticas, información genética, represalia, o porque el ingreso de alguna persona sea derivada totalmente o en parte de algún programa de asistencia pública. (No todas las bases prohibidas aplican a todos los programas.) Personas con discapacidades quienes requieren medios alternativos de comunicación de información acerca de los programas (Braille, letra grande, cinta grabada, etc.) deben comunicarse con el Centro TARGET de USDA al (202) 720‐2600 (voz y TDD). Para presentar una queja sobre discriminación, escriba a USDA, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington DC 20250‐9410 o llame gratis al (866) 632‐9992 (número sin cargo de servicio a clientes), al (800) 877‐8339 (llamada local o por medio del Servicio Federal de Relevo (Federal Relay Service)), o al (866) 377‐8642 (Servicio de Relevo). USDA es un proveedor y empleador que ofrece oportunidad igual para todos. Este material se desarrolló en parte con fondos proporcionados por el Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP en inglés) del Departamento de Agricultura de los EE.UU. (USDA en inglés). SNAP ofrece asistencia relacionada con la nutrición para gente con recursos limitados. Estos beneficios le pueden ayudar a comprar comida nutritiva para una mejor dieta. Para obtener más información, llame al (888) 473‐3676. 9/14 Medium statement English New Mexico State University is an equal opportunity/affirmative action employer and educator. NMSU and U.S. Department of Agriculture cooperating. This material was funded in part by USDA’s Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP). SNAP provides nutrition assistance to people with low income. It can help you buy nutritious foods for a better diet. To find out more, call (888) 473‐3676. Spanish La Universidad Estatal de Nuevo México (NMSU) acata las pautas de acción afirmativa y de oportunidad equitativa en el empleo y en la educación. Este proyecto es una colaboración entre NMSU y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Este material se desarrolló en parte con fondos proporcionados por el Programa de Cupones para Alimentos (SNAP en inglés) del Departamento de Agricultura de los EE.UU. (USDA en inglés). SNAP ofrece asistencia relacionada con la nutrición para gente con recursos limitados. Estos beneficios le pueden ayudar a comprar comida nutritiva para una mejor dieta. Para obtener más información, llame al (888) 473‐3676. Short statement English Funded in part by USDA’s Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP). Spanish Financiado en parte por el Programa de Cupones para Alimentos (SNAP) del USDA. ADA statement In addition, materials that announce a class or event must also include the ADA statement. Give a notification date that is at least two weeks before the start of the program. It may be difficult to make an accommodation the day before an event. If you have a request for accommodations, please contact your supervisor immediately. English If you are an individual with a disability who is in need of an auxiliary aid or service, please contact at by . Spanish Si usted tiene alguna incapacidad y requiere aparatos o servicios auxiliares, favor de llamar a al antes del . 9/14